IG X 2, 1, 955

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Epigramm
Fragment
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒σ]ι̣ν ἴσας ἑλε‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - - gleiche - - - (Ehren?) - - -

2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒οισιν ἐνιπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2- - -

3[ἐν ἀνθρώ]ποις κῦδο[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

3bei den Menschen Ruhm - - -

4[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]τ̣ι̣ ὑπηρε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae